Method and apparatus for separating acidic gases from syngas

ABSTRACT

A method and an apparatus for separating acidic gases from syngas are capable of reducing the necessary power and are capable of obtaining high-purity CO 2  at a high recovery ratio. A purification method and a purification system of coal gasification gas using the method and the apparatus are also provided. A apparatus for separating acidic gases from syngas containing acidic gases of CO 2  and H 2 S, in order, converts CO in the syngas into CO 2 , removes H 2 S contained in the syngas by using a solvent for physical absorption, and removes CO 2  from the syngas by using a solvent for chemical absorption.

BACKGROUND OF THE INVENTION

The present invention relates to a method and an apparatus for separating acidic gases from syngas.

The composition of the conventional crude gas produced by coal gasification includes hydrogen (H₂), carbon monoxide (CO), and carbon dioxide (CO₂) as the main components, and also includes nitrogen (N₂), methane (CH₄), hydrogen sulfide (H₂S), and the like. When CO₂ is removed from such a syngas to recover CO₂ therefrom, first, CO in the crude gas needs to be converted into H₂ and CO₂ by a reaction with steam (shift reaction). In addition, when the gas after purification is used as a raw material for chemicals such as ammonia or as a fuel for power generation, acidic gases such as H₂S need to be removed from the crude gas.

When CO shift reaction is performed without the removal of H₂S from crude gas, the gas after the shift reaction contains both CO₂ and H₂S, each of which then needs to be separated and recovered individually. Conventionally, in this separation process, a physical absorption process in which H₂S is selectively dissolved in a solvent is employed first to separate CO₂ and H₂S from each other. FIG. 1 shows the configuration of an apparatus employing a typical physical absorption process for separating acidic gases from crude syngas.

FIG. 1 is a plan view showing the schematic configuration of H₂S removal means and CO₂ removal means in one embodiment of a conventional acidic gas separation apparatus using a physical absorption process. As shown in FIG. 1, shifted gas after the CO shift reaction is introduced into an acidic gas absorption tower 101, and brought into contact with a solvent fed by a pump 102 d. As a result, H₂S is removed. The solvent having absorbed H₂S in the crude gas in the acidic gas absorption tower 101 is introduced into an acidic gas stripping tower 106 through an acidic gas concentrating tower 104. In the acidic gas stripping tower 106, the absorbed acidic gas is stripped from the solvent by heating with a reboiler 109. The stripped acidic gas is exhausted as acidic gas after passing through a condenser 107. On the other hand, the solvent from which the acidic gas has been stripped is introduced into a CO₂ absorption tower 111 through a pump 102 b, a heat exchanger 103, and a cooler 110 a.

The crude gas from which H₂S has been removed in the acidic gas absorption tower 101 is introduced into the CO₂ absorption tower 111, and again brought into contact with the solvent. As a result, CO₂ is removed. The purified gas after the CO₂ removal is used as a fuel for power generation, a raw material for chemical synthesis, or the like. The solvent having absorbed CO₂ is separated into gas components and the solvent in flash drums 112 a, 112 b, and 112 c. The gas components from the flash drum 112 a are returned to the CO₂ absorption tower 111, whereas the gas components from the flash drums 112 b and 112 c are exhausted as CO₂. The solvent from which the gas has been released returns to the CO₂ absorption tower 111 through a pump 112 e and a chiller 110 c, and is reused in the CO₂ absorption tower 111.

As described above, the conventional acidic gas separation method using physical absorption is a method in which the crude gas after the coal gasification is washed with a solvent to thereby remove H₂S, and the crude gas after the H₂S removal is supplied into the CO₂ absorption tower, where the solvent again removes CO₂.

The physical absorption process is characterized that H₂S and CO₂ are separated and recovered by the same solvent; however, the physical absorption process has a problem that the solvent needs to be cooled to a low temperature by a chiller, and hence power required by the chiller is extremely large.

Furthermore, the method is advantageous in requiring no heat to strip CO₂ from the solvent having absorbed CO₂, and in that 90% or more of carbon out of the total carbon (CO+CO₂+CH₄) after coal gasification can be recovered as CO₂ by lowering the pressure. On the other hand, the method has a problem that the purity of the recovered CO₂ is low when compared with that obtained in the case of a chemical absorption process to be described later. This is because CO₂ is dissolved in proportion to the CO₂ partial pressure in the crude gas, and CO, H₂ and the like dissolved along with CO₂ are stripped simultaneously in the striping of CO₂.

On the other hand, unlike the physical absorption process, the chemical absorption process using a solvent containing an organic amine or the like is not capable of separating and recovering H₂S and CO₂ individually from crude gas after the CO shift reaction. For this reason, it is necessary to first separate H₂S before the CO shift reaction, that is, under a condition in which the CO₂ partial pressure in the crude gas is low, then to perform the CO shift reaction, and then to remove CO₂ by chemical absorption.

FIG. 2 is a plan view showing the schematic configuration of H₂S removal means and CO₂ removal means in one embodiment of a conventional acidic gas separation apparatus using a chemical absorption process. As shown in FIG. 2, crude gas having been subjected to dust removal with a scrubber is introduced into an acidic gas absorption tower 201, where H₂S in the crude gas is separated and removed. The solvent used for the removal of the acidic gas is introduced into an acidic gas stripping tower 204, through a pump 202 a and a heat exchanger 203 a. The acidic gas is stripped from the solvent by heating with a reboiler 207 a in an acidic gas stripping tower 204, and is exhausted through a condenser 205 a. On the other hand, the solvent from which the acidic gas has been stripped is supplied into the acidic gas absorption tower 201, and is reused. The crude gas from which the acidic gas has been removed in the acidic gas absorption tower 201 is introduced into a shift reactor 7, where CO in the gas is converted into CO₂ by the shift reaction. Next, the crude gas after the shift reaction is introduced into a CO₂ absorption tower, where CO₂ is separated and removed. Thereafter, the gas is exhausted as purified gas. From the solvent having absorbed CO₂ in the CO₂ absorption tower 208, CO, H₂, and the like dissolved in the solvent are stripped by flash in a high pressure flash drum 209, and then the solvent is introduced into a CO₂ stripping tower 210. CO, H₂, and the like stripped in the high pressure flash drum 209 join, after passing through a compressor 213, the crude gas after the shift reaction, and is introduced again into the CO₂ absorption tower 208. CO₂ stripped from the solvent in the CO₂ stripping tower is exhausted through a condenser 205 b. Most of the solvent from which CO₂ has been stripped is returned to the CO₂ absorption tower 208 through a pump 202 d. The rest of the solvent is introduced into a solvent regeneration tower 211 through a pump 202 e and a heat exchanger 212 a. The solvent regenerated in the solvent regeneration tower 211 is returned to the CO₂ absorption tower 208, and is reused. The CO₂ stripping tower 210 and the solvent regeneration tower 211 are generally formed as an integrated tower.

In such a chemical absorption process, when H₂S is removed in the acidic gas absorption tower 201, CO₂ is also removed and eventually exhausted outside the system. Accordingly, when a low grade coal is used as a raw material, the CO₂ partial pressure in the crude gas becomes high, which results in a significant CO₂ loss in the H₂S removal step. Accordingly, there is a problem that, in the CO₂ recovery step in the downstream, recovery ratio of carbon does not reach 90% or more of total carbon. However, when compared to the physical absorption process, the chemical absorption process is advantageous in that the necessary power is low, and in that the purity of the recovered CO₂ is high because CO₂ is absorbed by a chemical reaction.

U.S. Patent Application Publication No. 2006/0156923 discloses a configuration for separating acidic gas by such a chemical absorption process.

SUMMARY OF THE INVENTION

In view of the above problems, the present invention provides a method and an apparatus for separating acidic gases from syngas, both being capable of reducing the necessary power, and capable of obtaining high-purity CO₂ at a high recovery ratio.

To achieve the above object, an aspect of the present invention provides an apparatus for separating acidic gases of CO₂ and H₂S from syngas containing the acidic gases, the apparatus comprising: shift reaction means for converting CO in the syngas into CO₂; physical absorption means for removing, by using a solvent of physical absorption, H₂S contained in the syngas after the shift reaction; and chemical absorption means for removing, by using a solvent of chemical absorption, CO₂ from the syngas from which H₂S has been removed by the physical absorption means.

Also, the apparatus of the present invention may further comprise solvent removal means for removing the solvent of physical absorption from the syngas from which H₂S is removed by the physical absorption means, the solvent removal means being provided upstream of the chemical absorption means.

Also, the apparatus of the present invention may further comprise heat exchange means for heating the syngas after the solvent removal and before the introduction into the chemical absorption means or circulating water used in the solvent absorbing means, by use of the syngas before the introduction into the physical absorption means and after the shift reaction.

Also, the apparatus of the present invention may further comprise washing means for washing the syngas after the shift reaction, the washing means being provided upstream of the physical absorption means.

Also, in the apparatus of the present invention, the solvent of physical absorption may be a solvent containing a mixture solution of dimethyl ether and a polyethylene glycols, and the solvent of chemical absorption may be a solvent containing an alkylamine.

Also, another aspect of the present invention provides a system for purifying coal gasification gas, the system comprising: a gasifier for producing syngas from coal; a scrubber for removing a hazardous substance in the syngas; and the aforementioned separation apparatus for separating acidic gases from the syngas after the removal of the hazardous substance.

Also, still another aspect of the present invention provides a method for separating acidic gases from syngas containing acidic gases of CO₂, and H₂S, the method comprising: a shift reaction step of converting CO in the syngas into CO₂; a physical absorption step of removing, by using a solvent of physical absorption, H₂S contained in the syngas after the shift reaction; and a chemical absorption step of removing, by using a solvent of chemical absorption, CO₂ from the syngas from which H₂S has been removed in the physical absorption step.

Also, the method of the present invention may further comprise a solvent removal step of removing, before the chemical absorption step, the solvent of physical absorption from the syngas from which H₂S is removed in the physical absorption step.

Also, the method of the present invention may further comprise a heating step of heating the syngas after the solvent removal and before the chemical absorption step or circulating water used in the solvent removal step, by use of the syngas before the physical absorption step and after the shift reaction.

Also, the method of the present invention may further include, before the physical absorption step, a washing step of washing the syngas after the shift reaction.

Also, in the method of the present invention, the solvent of physical absorption may be a solvent containing a mixture solution of dimethyl ether and a polyethylene glycols, and the solvent of chemical absorption may be a solvent containing an alkylamine.

Also, yet another aspect of the present invention provides a method for purifying coal gasification gas, the method comprising: a gasification step for producing syngas from coal; a dust removal step for removing a hazardous substance in the syngas in a scrubber; and a separation step by the aforementioned separation method for separating acidic gases from the syngas after the removal of the hazardous substance.

The present invention makes it possible to remove, by using a solvent of physical absorption, H₂S separately from CO₂, thereby reduces CO₂ accompanying the H₂S removal, and achieves a carbon recovery ratio of 90%. Also, since CO₂ in crude gas after the H₂S removal is absorbed by a solvent by chemical absorption, high-purity CO₂ can be recovered.

Also, according to the present invention, a solvent of chemical absorption is used as CO₂ removal means, thereby making it possible to eliminate the need for a chiller for cooling the solvent to a low temperature, and also to reduce the compressor power to a large extent. Also, according to the present invention, the use of a sour shift reactor containing sulfur makes it possible to reduce steam supplied from the outside, when compared with a sweet shift reactor, which is provided upstream of the CO₂ chemical absorption process, and which contains almost no sulfur.

BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

FIG. 1 is a plan view showing the schematic configuration of H₂S removal means and CO₂ removal means in one embodiment of a conventional acidic gas separation apparatus using a physical absorption process.

FIG. 2 is a plan view showing the schematic configuration of H₂S removal means and CO₂ removal means in one embodiment of a conventional acidic gas separation apparatus using a chemical absorption process.

FIG. 3 is a block diagram showing an apparatus for separating acidic gases from syngas, according to the present invention.

FIG. 4 is a schematic plan view showing the configuration of the apparatus for separating acidic gases from syngas in one embodiment of the present invention, and specifically shows a part after a shift reactor.

DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

An embodiment of the present invention will be described in detail hereinbelow with reference to the drawings.

FIG. 3 is a block diagram showing an apparatus for separating acidic gases from syngas, according to the present invention. As shown in FIG. 3, the acidic gas separation apparatus of the present invention comprises a gasifier 1, a scrubber 2, a CO shift reactor 3, H₂S removal means 4, and CO₂ removal means 5.

As the coal gasifier 1, a general coal gasifier developed by Mitsubishi Heavy Industries, Ltd., Royal Dutch Shell plc, Chevron Corporation, or the like can be used. In such a coal gasifier, crude gas mainly containing carbon monoxide and hydrogen is produced.

As the scrubber 2, any conventionally known scrubber can be employed which can remove dust and hazardous substances in crude gas, such as mercury, heavy metals, and halogens, by bringing the crude gas into contact with a liquid to transfer the hazardous substances to the liquid. For example, a spray tower, a packed tower, a cyclone scrubber, a jet scrubber, a rotary washer, a venturi scrubber, or the like can be used as the scrubber 2. The crude gas from which hazardous substances have been removed in the scrubber 2 is sent to the CO shift reactor 3.

In the CO shift reactor 3 used in the present invention, CO in the crude gas is reacted with H₂O to cause a shift reaction producing H₂ and CO₂ (H₂O+CO→H₂+CO₂). For example, a CO shift reactor performing the shift reaction at 230° C. to 480° C. is preferable. Also, in the shift reaction, in order to prevent the deposition of carbon from carbon monoxide contained in the gas (2CO→C+CO₂), it is preferable to supply an excess amount of process steam (H₂O) at an inlet of the shift reactor 3.

Also, as the CO shift reactor 3 used in the present invention, a sulfur-containing (sour) shift reactor using a catalyst based on Co/Mo or the like can be employed because the crude gas to be subjected to the shift reaction contains H₂S of at least 100 ppm or more. In contrast, a catalyst based on Fe or the like is used for a shift reactor (sweet) used when the conventional chemical absorption process is employed, since the crude gas contains almost no H₂S. Shift reaction catalysts containing sulfur, such as Co/Mo-based catalysts, are more active than shift reaction catalysts containing almost no sulfur, such as Fe-based catalysts. Accordingly, steam supplied to the crude gas from the outside can be reduced.

Hereinbelow, detailed descriptions will be given of the H₂S removal means 4 and the CO₂ removal means 5 with reference to FIG. 4. FIG. 4 is a schematic plan view showing the configuration of the apparatus for separating acidic gases from syngas in one embodiment of the present invention, and specifically shows a part after the shift reactor.

As shown in FIG. 4, the apparatus for separating acidic gases from syngas of the present invention mainly comprises: a washing tower 303 for washing trace amounts of ammonia and hydrocarbons in crude gas after the shift reaction; an acidic gas absorption tower 101 for removing H₂S in the crude gas by using a solvent; an acidic gas concentrating tower 104 for concentrating H₂S absorbed in the solvent; an acidic gas stripping tower 106 for stripping H₂S in the solvent; a solvent absorption tower 306 for removing the solvent contained in the purified gas exhausted from the acidic gas absorption tower 101; a CO₂ absorption tower 208 for removing CO₂ from gas having passed through the solvent absorption tower 306 by using a solvent; a high pressure flash drum 209 for stripping gases, such as H₂ and CO, absorbed in the solvent; a CO₂ stripping tower 210 for stripping CO₂ in the solvent; and a solvent regeneration tower 211 for regenerating the solvent used for the CO₂ absorption. The CO₂ stripping tower 210 and the solvent regeneration tower 211 are generally formed as an integrated tower.

According to the embodiment of the present invention, crude gas having undergone the shift reaction in the shift reactor is cooled by heat exchangers 301 a and 301 b, and is introduced into a flash drum 302 a. The crude gas exhausted from the shift reactor has a pressure of about 20 atm to 50 atm, and a temperature of about 270° C. to 450° C., and is cooled by the heat exchangers 301 a and 301 b. The temperature of the crude gas after being cooled by the heat exchanger 301 a is preferably 125° C. to 135° C. The temperature of the crude gas after being cooled by the heat exchanger 301 b is preferably 70° C. to 100° C.

Also, since the crude gas exhausted from the shift reactor is humidified by steam, the flash drum 302 a removes water in the crude gas cooled by the heat exchangers. The crude gas from which water has been removed by the flash drum 302 a is next introduced into the washing tower 303.

The washing tower 303 removes trace amounts of ammonia and hydrocarbons in the crude gas. To the upper part of the washing tower 303, piping for supplying make-up water as needed is connected. The make-up water is supplied into the washing tower 303 through the piping. Drain water is discharged from the bottom of the washing tower 303, and the drain water is circulated by a pump 304 a to the washing tower 303 through a cooler 305 a. Alternatively, the drain water is not circulated but may be directly subjected to water treatment. The crude gas from which ammonia and hydrocarbons have been removed is exhausted from the top of the washing tower 303, and introduced into the acidic gas absorption tower 101.

The acidic gas absorption tower 101 separates and removes acidic gases, particularly H₂S, in the crude gas by a physical absorption process. A solvent is supplied into the acidic gas absorption tower 101, and absorbs acidic gas in the crude gas. The crude gas from which acidic gases have been removed is exhausted from the top of the acidic gas absorption tower 101, and is introduced into the solvent absorption tower 306. The solvent after the acidic gas absorption is discharged from the bottom of the acidic gas absorption tower 101, and is heated in a heat exchanger 103 by the solvent regenerated by the acidic gas stripping tower 106. The solvent is then introduced into the acidic gas concentrating tower 104.

As the solvent used in the acidic gas absorption tower 101, a solvent of physical absorption, such as a mixture solution of diethyl ether and a polyethylene glycols, can be used. Also, the temperature of the crude gas in the acidic gas absorption tower 101 is preferably 20° C. to 40° C.

The acidic gas concentrating tower 104 strips, by flash, H₂, CO, CO₂ or the like dissolved in the solvent. H₂, CO, CO₂ or the like stripped in the acidic gas concentrating tower 104 can be introduced again into the acidic gas absorption tower 101 through a compressor 105 d. The solvent is exhausted from the bottom of the acidic gas concentrating tower 104, and is next introduced into the acidic gas stripping tower 106.

In the acidic gas stripping tower 106, acidic gases, particularly H₂S, dissolved in the solvent are stripped by being heated with a reboiler 109. The stripped H₂S is exhausted from the top of the acidic gas stripping tower 106, passes through a condenser 107, and is eventually exhausted as acidic gas. In the heat exchanger 103, the solvent regenerated by the release of acidic gases heats the solvent from the acidic gas absorption tower 101, and supplied, through a pump 102 f and a cooler 110 d, into the acidic gas absorption tower 101, where the solvent is reused.

In the condenser 107, water contained in the acidic gas is condensed and removed. The condensed liquid is sent back to the acidic gas stripping tower 106 through a drum 108 and a pump 102 c.

The solvent absorption tower 306 removes the solvent contained in crude gas exhausted from the acidic gas absorption tower 101. In the solvent absorption tower 306, the solvent is absorbed by water. This prevents the solvent of physical absorption used in the acidic gas absorption tower 101 from being mixed with a solvent of chemical absorption used in the CO₂ absorption tower 208 provided downstream. Drain water discharged from the bottom of the solvent absorption tower 306 is circulated back to the solvent absorption tower 306 through a pump 304 b. Additionally, a small amount of feed water is supplied into the solvent absorption tower 306. Also, the drain water can be sent to the acidic gas absorption tower 101 by the pump 304 b. The crude gas exhausted from the solvent absorption tower 306 is heated by a heat exchanger 301 d, and is introduced into the CO₂ absorption tower 208 through a flash drum 302 b.

The heat exchanger 301 d heats gas exhausted from the solvent absorption tower 306 by utilizing heat of the gas after the shift reaction, in order that the crude gas may have a water saturation temperature that is suitable for the chemical absorption in the CO₂ absorption tower 208. In other words, the heat exchanger 301 b and the heat exchanger 301 d together represent a single heat exchanger. At this time, the crude gas heated by the heat exchanger 301 d has preferably a pressure of 20 atm to 50 atm, and has preferably a temperature of 60° C. to 80° C., more preferably a temperature of 65° C. to 75° C., and most preferably of 70° C.

As for conventional heat recovery from the gas cooled to 125° C. to 135° C. by the heat exchanger 301 a, the heat is used to heat boiler feed water (BFW) or cooled by an air fin cooler and wasted in a case where the heat cannot be used for heating BFW. However, as described above, according to the present invention, the heat can be used to heat the crude gas exhausted from the solvent absorption tower 306.

Also, the heat exchanger may be provided at the position of the heat exchanger 301 c in the water circulating line to the solvent absorption tower 306 so as to raise the temperature of circulating water. Also, the heat exchanger 301 d and the heat exchanger 301 c may both be provided. The crude gas heated by the heat exchanger is humidified by make-up water or the like.

Into the CO₂ absorption tower 208, the crude gas from which excess water has been removed in the flash drum 302 b is introduced. The CO₂ absorption tower 208 removes CO₂ by the contact of the introduced crude gas with a solvent. Purified gas from which CO₂ has been removed in the CO₂ absorption tower 208 is exhausted from the top of the CO₂ absorption tower 208. The solvent having absorbed CO₂ is discharged from the bottom of the CO₂ absorption tower 208, and sent to the high pressure flash drum 209. As the solvent used for the CO₂ absorption, a solvent for chemical absorption, such as an alkylamine, is preferable. Also, the crude gas in the CO₂ absorption tower 208 has preferably a pressure of 20 atm to 50 atm, and has preferably a tower top temperature of 40° C. to 60° C., which is suitable for CO₂ absorption, more preferably a temperature of 45° C. to 55° C., and most preferably of 50° C.

The high pressure flash drum 209 strips, by flash, physically solved gases such as H₂ and CO dissolved in the solvent. The gases such as H₂ and CO are sent back to the CO₂ absorption tower 208 through a compressor 213. The solvent from which the physically solved gases have been stripped is discharged from the bottom of the high pressure flash drum 209, and sent to the CO₂ stripping tower 210.

The CO₂ stripping tower 210 flashes the solvent sent from the high pressure flash drum 209, and releases CO₂ from the top of the CO₂ stripping tower 210. The released CO₂ is exhausted through a condenser 205 b. In the condenser 205 b, water and the like contained in CO₂ are removed. The condensed liquid is sent back to the CO₂ stripping tower 210 through a drum 206 b and a pump 202 c.

Most of the solvent from which CO₂ has been stripped in the CO₂ stripping tower 210 is returned as a semi-lean solvent by a pump 202 d to the CO₂ absorption tower 208, and is reused. The rest of the solvent, after passing through a pump 202 e and a heat exchanger 212 a, is introduced into the solvent regeneration tower 211. In the heat exchanger 212 a, the solvent from the CO₂ stripping tower 210 is heated in heat exchange by the solvent discharged from the solvent regeneration tower 211, and is completely regenerated in the solvent regeneration tower 211.

In the solvent regeneration tower 211, the solvent and the absorbed gas are separated from each other by being heated by a reboiler 207 b to regenerate the solvent. The gas stripped in the solvent regeneration tower 211 is sent to the CO₂ stripping tower 210 located thereabove. The solvent regenerated in the solvent regeneration tower 211 is discharged, as a lean solvent, from the bottom of the solvent regeneration tower 211. The solvent, after being cooled by a heat exchanger 212 b, is sent by a pump 202 f to the CO₂ absorption tower 208, and is reused.

As described above, according to the present invention, since the crude gas is introduced into the CO shift reactor 3 before the H₂S removal, highly active catalysts based on Co/Mo and the like can be used Accordingly, CO in the crude gas can be converted into CO₂ by the shift reaction using a small amount of steam. Thereafter, the crude gas is introduced into the H₂S removal means 4, where H₂S in the crude gas is removed by the solvent of physical absorption. In this way, the acidic gas separation apparatus of the present invention is capable of separating and removing H₂S by the solvent of physical absorption, thereby making it possible to reduce CO₂ accompanying the H₂S removal.

The crude gas after the H₂S removal is introduced into the solvent absorption tower 306, and the solvent of physical absorption contained in the crude gas is removed. This prevents the solvent of physical absorption from being mixed with the solvent of chemical absorption used in the CO₂ removal means 5 provided downstream of the solvent absorption tower 306. The crude gas from which the solvent has been removed in the solvent absorption tower 306 is next heated by the heat exchanger 301 d, and introduced into the CO₂ removal means 5. As the heat required by the heat exchanger 301 d, heat of the crude gas after the shift reaction, which is conventionally wasted, is used. In the CO₂ removal means 5, CO₂ in the crude gas is separated and removed by the solvent of chemical absorption, and purified gas is exhausted. In this way, CO₂ removal from the crude gas is performed by chemical absorption, making it possible to eliminate the need for a chiller for cooling the solvent to a low temperature, and to reduce the compressor power to a large extent. 

1. An apparatus for separating acidic gases of CO₂ and H₂S from syngas containing the acidic gases, the apparatus comprising: shift reaction means for converting CO in the syngas into CO₂; physical absorption means for removing, by using a solvent for physical absorption, H₂S contained in the syngas after the shift reaction; and chemical absorption means for removing, by using a solvent for chemical absorption, CO₂ from the syngas from which H₂S has been removed by the physical absorption means.
 2. The apparatus according to claim 1, further comprising solvent removal means for removing the solvent of physical absorption from the syngas from which H₂S has been removed by the physical absorption means, the solvent removal means being provided upstream of the chemical absorption means.
 3. The apparatus according to claim 2, further comprising heat exchange means for heating the syngas after the solvent removal and before introduction into the chemical absorption means and heat exchange means, by use of the crude syngas heat before the introduction into the physical absorption means after the shift reaction.
 4. The apparatus according to any one of claims 1, further comprising washing means for washing the syngas after the shift reaction, the washing means being provided upstream of the physical absorption means.
 5. The apparatus according to claims 1, wherein the solvent for physical absorption is a solvent containing a mixture solution of dimethyl ether and a polyethylene glycols, and wherein the solvent for chemical absorption is a solvent containing an alkylamine.
 6. A system for purifying coal gasification gas, comprising: a gasifier for producing syngas from coal; a scrubber for removing a hazardous substance in the syngas; and the separation apparatus according to claim 1, for separating acidic gases from the syngas after the removal of the hazardous substance.
 7. A method for separating acidic gases of CO₂, and H₂S from syngas containing the acidic gases, the method comprising: a shift reaction step of converting CO in the syngas into CO₂; a physical absorption step of removing, by using a solvent for physical absorption, H₂S contained in the syngas after the shift reaction; and a chemical absorption step of removing, by using a solvent for chemical absorption, CO₂ from the syngas from which H₂S has been removed in the physical absorption step.
 8. The method according to claim 7, further comprising, before the chemical absorption step, a solvent removal step of removing the solvent for physical absorption from the syngas from which H₂S has been removed in the physical absorption step.
 9. The method according to claim 8 further comprising a heating step of heating the syngas after the solvent removal and before the chemical absorption step and heat exchange step, by use of the crude syngas heat before the physical absorption step and after the shift reaction.
 10. The method according to any one of claim 7, further comprising, before the physical absorption step, a washing step of washing the syngas after the shift reaction.
 11. The method according to claim 7, wherein the solvent for physical absorption is a solvent containing a mixture solution of dimethyl ether and a polyethylene glycols, and wherein the solvent for chemical absorption is a solvent containing an alkylamine.
 12. A method for purifying coal gasification gas, comprising: a gasification step for producing syngas from coal; a dust removal step for removing a hazardous substance in the syngas in a scrubber; and a separation step by the separation method according to claim 7 for separating acidic gases from the syngas after the removal of the hazardous substance. 